Taking time off is apparently bad for my health

I spent all of last night sick and all of today in a drugged state trying to catch up on sleep. It's now almost 4am, I'm not sleepy and my blood sugar has been high all day despite little food and lots of insulin. I'm sick and I'm pretty grumpy about the whole thing. Some vacation, eh?